عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كانت جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi miydi
-
Kız iyi miydi
| Kız iyi miydi bari? | Open Subtitles | هل كانت جيدة في ذلك، على الأقل؟ |
| - Ne? - İyi miydi? | Open Subtitles | ماذا هل كانت جيدة ؟ |
| - İyi miydi peki? | Open Subtitles | هل كانت جيدة ,على الأقل؟ |
| - Bilerek? - Senin için de iyi miydi? | Open Subtitles | متعمدة - هل كانت جيدة بالنسبة لك ؟ |
| Hiç hatırlamaz mıyım? Nasıldı bari, iyi miydi? | Open Subtitles | نعم هل كانت جيدة |
| İyi miydi? | Open Subtitles | هل كانت جيدة ؟ |