عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كانوا يعلمون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biliyorlar mıydı
| Acaba milenyumun sona erdiğini biliyorlar mıydı? | Open Subtitles | هل كانوا يعلمون حتى بأن الألفية على وشك الأنتهاء |
| Bir dakika, hangi kutuları soyacaklarını biliyorlar mıydı yani? | Open Subtitles | مهلاً, هل كانوا يعلمون أي الصناديق سيسرقون؟ |
| Resepsiyona sorduğunda neden hızla ayrıldığını biliyorlar mıydı? | Open Subtitles | عندما سألتي الاستقبال' هل كانوا يعلمون لماذا غادرت بسرعه؟ |