عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كان جيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi miydi
| İnsan ırkına olduğu kadar senin için de iyi miydi? | Open Subtitles | هل كان جيداً لكِ كما كان جيداً للإنسانية؟ |
| Meraktan soruyorum. İyi miydi? | Open Subtitles | فقط من دافع الفضول، هل كان جيداً على الإطلاق؟ |
| - İyi miydi? | Open Subtitles | - هل كان جيداً ؟ |
| İyi miydi? | Open Subtitles | هل كان جيداً ؟ |