عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كان هناك رجل آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
başka biri var mıydı
-
Başkası mı vardı ya
| Geldiğimde yanımda başka biri var mıydı? | Open Subtitles | عندما أتيت, هل كان هناك رجل آخر معي ؟ |
| Yanında başka biri var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك رجل آخر معه؟ |
| Başkası mı vardı ya da...? | Open Subtitles | هل كان هناك رجل آخر ؟ |
| Başkası mı vardı ya da...? | Open Subtitles | هل كان هناك رجل آخر ؟ |