عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كلامي مفهوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Anlatabildim mi
-
- Anlaşıldı mı
-
Yeterince açık olabildim mi
-
açık konuştum mu
-
açıkça anlatabiliyor muyum
| Anlatabildim mi? | Open Subtitles | هل كلامي مفهوم ؟ |
| Dedim ki, Yeterince açık olabildim mi? | Open Subtitles | -قلتُ هل كلامي مفهوم أيّها القسّ؟ |
| Yeterince açık konuştum mu dedim, peder? | Open Subtitles | -قلتُ هل كلامي مفهوم أيّها القسّ؟ |