| Her şey yolunda mı? Son zamanlarda senden pek fazla mesaj almıyordum. | Open Subtitles | هل كل شئ بخير لم استلم منك الكثير من رسائل الجوال مؤخراً |
| - Alo, Mildred. Ben Frank. - Frank, Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | الو ميلدريد,انا فرانك فرانك, هل كل شئ بخير |
| Merhaba hayatım. - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | .مرحبا يا عزيزتي هل كل شئ بخير هنا؟ |
| Geçen ziyaretinizden bu yana Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير منذ زيارتك الأخيره ؟ |
| Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير هنا؟ |
| Selam benim. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | مرحباً هذا أنا ، هل كل شئ بخير ؟ |
| Peki, senin ve benim aramdaki Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | إذا هل كل شئ بخير أقصد ، بيني وبينك؟ |
| Her şey yolunda mı doktor? Evet. Bir şey yok değil mi? | Open Subtitles | نعم ، أيها الطبيب هل كل شئ بخير ؟ |
| - Binbaşı Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ هل هناك أي مشكلة ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Aşağıda Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير بالأسفل؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | مرحباً , هل كل شئ بخير ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Siktir... Dr. Geisler, Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير د.جيسلر |
| İşte buradasın. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | ها أنتِ ، هل كل شئ بخير ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| - Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 