عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كنتِ تبكين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ağlıyor muydun
-
Ağlıyor musunuz
-
Ağladın mı
-
Araban nerede
| Ağlıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تبكين ؟ |
| Ağlıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تبكين ؟ |
| Ağlıyor muydun, Jo? | Open Subtitles | هل كنتِ تبكين يا (جو) ؟ |
| Ağlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل كنتِ تبكين ؟ |
| Hey Jillian, tatlım. Ağladın mı sen? | Open Subtitles | مرحباً "جيليان" عزيزتي هل كنتِ تبكين ؟ |