| 3. vitesinde bir hata olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين أنّ جهاز نقل الحركة في سيارتك ينزلق قليلاً عند السرعة الثالثة؟ |
| Hoth'da beni öptüğün zaman da biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين عندما قبلتني عندما كنّا على هوث |
| Kadın buraya geldiğinde, metresi olduğunu biliyor muydun? Burada çalışırken yani? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين أنها عشيقته عندما كانت في المنزل؟ |
| Alex Nelson'u yakından tanır mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين (أليكس نيلسون) حقّ المعرفة ؟ |
| Bunun kendisine zarar verebileceğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين بأنها كانت محتجزة ضد إرادتها؟ |
| Evlenmek için Kore'ye geldiğinde, ...babamı tanıyor muydun? | Open Subtitles | عندما أتيتِ إلى "كوريا" لتتزوجي هل كنتِ تعرفين شيء عن أبي؟ |
| Bu odada yaşayan kızı tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين الفتاة التي كانت تقيم هنا؟ |
| Leon'un, Rouen'a gideceğinden haberin var mıydı? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين أن ليون ذاهب لمدينة روان؟ |
| Geçen akşam partiye gittiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين انها ذاهبة للحفلة في تلك الليلة؟ |
| Tüm olanların kameraya kaydedildiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين أن كل شيء موجود في الكاميرا؟ |
| Annen evet demeden önce dört defa çıkma teklifi ettiğimi biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين أنني طلبتُ الزواج من أمك 4 مرات قبل أن توافق؟ |
| Hala yaşadığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين أنه ما زال علي قيد الحياة؟ |
| Sen bunu iğneyle yaptıklarını biliyor muydun? | Open Subtitles | و هل كنتِ تعرفين أنهم يفعلونها بالابر ؟ |
| Washington'dan bir uzmanla mercimeği fırına verdiklerini biliyor muydun? | Open Subtitles | لا هل كنتِ تعرفين إنه كان كرة في "واشنطن" المهووسة ؟ |
| Sen Rhea'ya gittiğimizi biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين ذلك أننا متجهوا إلي - راهيا ؟ |
| Restoranıma geldiğinde bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين هذا حين أتيتِ لمطعمي ؟ |
| - Ona aşık olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين أنها كانت تحبه ؟ |
| Yardımcı Hawes'i tanır mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين النائب هوز |
| Kocanızın prodüksiyon şirketi kanalıyla... kara para akladığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين بأن زوجك يقوم بغسيل الأموال من خلال شركة الإنتاج الخاصة به ؟ |
| Burdaki herkesi tanıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين كثير من هؤلاء ؟ . |
| Bu odada yaşayan kızı tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين الفتاة التي كانت تقيم هنا؟ |
| Bunlardan haberin var mıydı senin? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين هذا؟ |
| Martine Lachance'ı yakından tanır mıydın? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين الآنسة مارتين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 