عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كنت تشربين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İçiyor muydun
-
mi içtin sen
-
İçki mi içiyordun
-
İçki mi içtin
-
İçki mi içiyorsun
| Parmağın yaralandığında çok su içiyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تشربين الكثير من الماء عندما أصيبت إصبعك؟ |
| - İçiyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تشربين ؟ |
| İçiyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تشربين |
| - İçki mi içtin sen? | Open Subtitles | هل كنت تشربين الخمور؟ |
| İçki mi içiyordun? | Open Subtitles | هل كنت تشربين ؟ |
| İçki mi içiyordun, küçük kız? | Open Subtitles | هل كنت تشربين ايتها الفتاة "؟ |
| Paige, sen içki mi içtin? | Open Subtitles | بيج هل كنت تشربين ؟ |
| İçki mi içiyorsun sen? | Open Subtitles | هل كنت تشربين ؟ ولماذا لا اكون ؟ |