عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كنت تعرفها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onu tanıyor musun
-
Onu tanıyor muydun
-
Onu tanıyor muydunuz
-
Kendisini tanır mıydınız
-
Onu tanır mıydın
| Biz beraberken Onu tanıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرفها عندما كنا معا؟ |
| Evet. Onu tanıyor muydun? | Open Subtitles | - هل كنت تعرفها ؟ |
| Onu tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تعرفها ؟ |
| - Onu tanır mıydın? | Open Subtitles | هل كنت تعرفها ؟ |