عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كنت تعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu biliyor muydun
-
Bunu biliyor muydunuz
| Ben 37 yaşındayım. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أنا في السابعة و الثلاثين هل كنت تعرف ذلك ؟ |
| Benim öldüğümü söylemiş. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | لقد أخبرته أني مت هل كنت تعرف ذلك ؟ |
| Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرف ذلك يا (دوك) ؟ |
| Bunu biliyor muydunuz, Bay Richards? | Open Subtitles | هل كنت تعرف ذلك,سيد ريتشاردز؟ |