عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كنت سكران" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sarhoş muydum
-
Sarhoş muydun
| Esas sorumuzsa şu: Sarhoş muydum çocuk mu? | Open Subtitles | لكن السؤال هو ، هل كنت سكران أم طفل؟ |
| Sarhoş muydum yoksa öfkeye mi kapılmıştım? | Open Subtitles | هل كنت سكران أم فقدت طباعي |
| Sarhoş muydum yoksa öfkeye mi kapılmıştım? | Open Subtitles | هل كنت سكران أم فقدت طباعي |
| - Peki bu kadını gördüğünde Sarhoş muydun? | Open Subtitles | حسناً عندما رأيت هذه المراة هل كنت سكران ؟ |