| - Sonra görüşürüz, ahbap. - Güle güle, Sebastian. - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أراك لاحقاً يا صديقي - هل كُل شيء بخير ؟ |
| - Burada ne işin var? - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا؟ ـ هل كُل شيء بخير؟ |
| - Her şey yolunda mı? - Evet. | Open Subtitles | هل كُل شيء علي ما يرام ؟ |
| - Her şey yolunda mı? - Evet. | Open Subtitles | هل كُل شيء علي ما يرام ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كُل شيء بخير عندكِ؟ أجل. |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | ـ هل كُل شيء بخير؟ |
| - Her şey yolunda mı? - Ben iyiyim. | Open Subtitles | ـ هل كُل شيء بخير؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كُل شيء على مايُرام؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كُل شيء على ما يُرام ؟ |
| - Her şey yolunda mı? - Evet. | Open Subtitles | ــ هل كُل شيء على ما يُرام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 