| Kendinde travmatik bulgular farkettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي أعراض ما بعد الصدمة في نفسك؟ |
| Hayranlarının, hayatındaki insanların veya eski karının garip davranışlarını farkettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي اهتمام مؤخراً من قبل معجبينك، أو الأشخاص الذين في حياتك، أو زوجتك السابقة؟ |
| Annecik, Bay Fuzzy Ayicik'ta tuhaf bir sey fark ettin mi? | Open Subtitles | ماما .. هل لاحظت أي شيء غريب بخصوص الدبدوب هناك؟ |
| Annecik, Bay Fuzzy Ayicik'ta tuhaf bir sey fark ettin mi? | Open Subtitles | ماما .. هل لاحظت أي شيء غريب بخصوص الدبدوب هناك؟ |
| - Beni hiç birilerinin insan haklarını ihlal ederken gözlemlediniz mi? | Open Subtitles | - هل لاحظت أي وقت مضى لي التعدي على الحقوق المدنية للأي شخص؟ - رقم |
| Muayeneniz sırasında Bay Gibbins'in vücudunda başka önemli yaralanmalar gözlemlediniz mi? | Open Subtitles | خلال فحصك، هل لاحظت أي إصابات جدية أخرى على جسد السيد (غيبنز)؟ |
| Onda herhangi bir gariplik hissettiniz mi, efendim? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شئ غير أعتيادي بالنسبه له سيدي |
| Fakat onunla ilgili tuhaf olan bir şey fark etmedin mi? | Open Subtitles | لكن هل لاحظت أي شيء غريب بخصوصه ؟ |
| Şu adamla ilgili dikkatini çeken bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هذا الرجل هل لاحظت أي تفصيلة عنه؟ |
| Hiç garip bir şey farkettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب؟ |
| Ee, bir değişiklik farkettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء؟ |
| Bizi gözetleyen birilerini farkettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي أحد يراقبنا؟ |
| Günlüğüne tekrar baktığında, rüyalarında bir şablon fark ettin mi? | Open Subtitles | إذا, بالنظر لمذكرتك هل لاحظت أي أنماط بأحلامك |
| O ve diğer çocuklar arasında olağandışı bir bakış ya da davranış fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي نظرات غير إعتيادية؟ أو سلوكا بينه و بين الفتية الآخرين؟ |
| Fırlatma bölmesinde tuhaf bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب بشأن حجرة الإنطلاق؟ |
| Muayeneniz sırasında Bay Gibbins'in vücudunda başka önemli yaralanmalar gözlemlediniz mi? | Open Subtitles | خلال فحصك، هل لاحظت أي إصابات جدية أخرى على جسد السيد (غيبنز)؟ |
| Onda herhangi bir değişiklik fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء مختلف فيها ؟ |
| Bu sabah dikkatini çeken bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء هذا الصباح؟ |
| dikkatini çeken bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 