| Bizim partilerimizde hiç iyi bir şey olmuyor. Fark ettin mi? | Open Subtitles | . لا يحدث شئ جيد فى حفلتنا هل لاحظت ذلك ؟ |
| Biraz sıcak değil mi? Fark ettin mi? | Open Subtitles | هل الحرارة مرتفعة هنا هل لاحظت ذلك |
| - Evet. Bebek yüzünden hastalandı. Fark ettin mi? | Open Subtitles | إنها مريضة بسبب الطفل هل لاحظت ذلك ؟ |
| - Hiç Fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت ذلك من قبل؟ |
| - Bunu Fark ettin mi? | Open Subtitles | - هل لاحظت ذلك من قبل؟ |
| - Bunu hiç Fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت ذلك ؟ |
| Fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت ذلك ؟ |
| Fark ettin mi, Karen? | Open Subtitles | هل لاحظت ذلك يا (كارين)؟ |
| Bunu Fark ettin mi hiç? | Open Subtitles | هل لاحظت ذلك ؟ |
| Fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 