| Birinizde saç spreyi kutusu filan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أى أحد منكم علبة صبغة شعر أو شيئاً من هذا القبيل؟ |
| Çeteye bir kadının katılmasıyla ilgili bir sorunu olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أى واحد مشكلة فى أن إمرأة تنضم إلى العصابة ؟ |
| Burada Vatanseverler'in İngilizler'i yenmelerini sağlayan ne gibi avantajları olduğu konusunda fikri olan var mı? | Open Subtitles | الان هل لدى أى أحد أى فكرة عن الأفضليات المتاحة للمناضلين الأمريكيين ؟ التى مكنتهم من هزيمة إنجلترا ؟ |
| Ne olacağım konusunda ikinizin herhangi bir fikri var mı? Hayır. | Open Subtitles | هل لدى أى منكم فكرة عن ما مررت به ؟ |
| Onu götürebileceğin bir yer var mı? | Open Subtitles | هل لدى أى مكان حتى لكى تأخذيها؟ |
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أى منكم أى أسئلة ؟ |
| Bu konu hakkında bir şeyler söylemek isteyen biri var mı? | Open Subtitles | هل لدى أى أحد شئ ليقوله بشأن هذا؟ . |
| - Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أى أحد أفكار ؟ |
| Sizde Valium var mı? | Open Subtitles | هل لدى أى منكم (فاليوم) يا رفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 