عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لديكِ دقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir dakikan var mı
-
Biraz vaktin var mı
-
Bir dakikanız var mı
-
Biraz zamanın var mı
-
vaktiniz var mı
| Aslında, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| - Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| - Chelsea, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Henüz değil, Marie. Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | ليس بعد يا (ماري) هل لديكِ دقيقة ؟ |
| - Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة لأتحدث إليكِ ؟ |