| Bana ne kadar borcun olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة كم من المال مدينةُ لي به هذه اللحظة؟ |
| Gece yarısı kimi öpeceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عمّن ترغبين بتقبيله بمنتصف الليل؟ |
| Şehir düşerse ne olacağına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عما سيحدث عندما تداهم المدينة؟ |
| Kimin yapmış olabileceği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن من قد يكون فعل هذا به؟ |
| Bu virüsü üsse geri getirerek ne yaptığının farkında mısın? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عمّا فعلتِ بإعادتكِ هذا للقاعدة ؟ |
| - Değeri ne kadardır hiç fikrin var mı? Tom. | Open Subtitles | كان لوالدتي - هل لديكِ فكرة كم يساوي؟ |
| Bunu yapsaydın neler olacağını dair fikrin var mı hiç? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عمّا يمكن أن يحدث لو فعلتِ هذا؟ |
| Bana ne kadar borcun olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة كم من المال مدينةُ لي به في هذه المرحلة؟ |
| Seni bu kaygıya iten ne olabilir bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عما أثار هذا القلق؟ |
| Doğru, ya şimdi ölmek ya da daha sonra. - Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | لا للهروب، ولنأجل المقاومة - هل لديكِ فكرة أفضل؟ |
| Nerede bulabileceğim hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة أين استطيع أن أجد واحدة؟ |
| Ne kadar sevimli olduğun konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة كَم أنتِ محبوبة؟ |
| Neden olabilir bir fikrin var mı? | Open Subtitles | غداً في الظهيرة هل لديكِ فكرة عن السبب؟ |
| Nereden gelebilmiş olabileceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن المكان الذي جلبت من؟ |
| Kim olabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | حسناً , هل لديكِ فكرة من قد تكون ؟ |
| Sonunun nasıl olabileceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة كيف قد ينتهي بك هذا؟ |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة أفضل؟ |
| Kimin almış olabileceğine dair bir fikriniz var mı. | Open Subtitles | ..هل لديكِ فكرة ربما عن من أخذها؟ |
| Kimin almış olabileceğine dair bir fikriniz var mı. | Open Subtitles | ..هل لديكِ فكرة ربما عن من أخذها؟ |
| Sebebi hakkında fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن المتسبب؟ |
| Dünya'da neler döndüğünün farkında mısın? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عما يحدث بالعالم؟ |
| Neyle karşı karşıya olduğumuzun farkında mısın? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عمّا نواجهه؟ |
| Nerede olabileceği hakkında hiç fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن مكانه ؟ |
| Bunu yaparsan neler olacağına dair fikrin var mı hiç? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عمّا سيحدث إن فعلتِ هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 