عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لديكِ قلم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kalemin var mı
-
Kaleminiz var mı
| Kullanabileceğim bir Kalemin var mı? | Open Subtitles | فلذا هل لديكِ قلم أو شيء يمكنني إستعارته سريع جداً ؟ |
| Kalemin var mı? | Open Subtitles | سوف أجعلك فقط توقّعين لكي أسمح بذلك ، هل لديكِ قلم ؟ |
| Kalemin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ قلم ؟ |
| Kalemin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ قلم ؟ |
| Kalemin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ قلم ؟ |
| Kalemin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ قلم ؟ |