| Bana ayarlamak istediğin başka arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء آخرين تريد أن تربطني بهم؟ |
| Geri zekalı ya da çatlak olmayan başka arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء آخرون ليسوا أغبياء ومعتوهين؟ |
| Burada, şehirde çok arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء كثيرون هنا في المدينة ؟ |
| Çok güzel Benimle tanıştırmak istediğin başka arkadaşların var mı? | Open Subtitles | لطيف جداً، هل لديك أصدقاء آخرون لتقدميهم لي؟ |
| Eşin, dostun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء ؟ |
| Çok dostun var mıdır? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء كثر ؟ |
| Arkadaş edindin mi? | Open Subtitles | إذاً هل لديك أصدقاء ؟ |
| Bu ülkede dostlarınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء في هذه البلاد? |
| Burada güvenebileceğin bir arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء تثقين بهم هنا ؟ |
| Burada hiç arkadaşın var mı, içeride? | Open Subtitles | إذاً، هل لديك أصدقاء هنا هذه المرة |
| Burada arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء هناك؟ |
| - Hiç arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء ؟ |
| Hiç Arap arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء عرب؟ |
| - Hiç arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء ؟ |
| Sana yardım edecek yeni arkadaşların var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء جدد يستطيعون مساعدتك؟ |
| - Çocuğu olan arkadaşların var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء عندهم أطفال؟ |
| arkadaşların var mı? Var. | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء جيدون؟ |
| Hiç yakın dostun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء حقيقون؟ |
| Hiç yakın dostun var mıdır? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء مقربين ؟ |
| - Arkadaş edindin mi? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء جيدون؟ |
| Sarayda dostlarınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء في البلاط? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 