عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لديك أي أطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çocuğun var mı
-
Çocuğunuz var mı
-
Senin çocuğun var mı
-
hiç çocuğun var mı
| Çocuğun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أطفال ؟ |
| Çocuğun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أطفال ؟ |
| - Çocuğun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أطفال ؟ |
| Sizin de bir aileniz olduğunu söylemiştiniz. Çocuğunuz var mı? | Open Subtitles | قلت بأن لديك عائلة أيضاً هل لديك أي أطفال ؟ |
| Sizin Çocuğunuz var mı? | Open Subtitles | لوك عمره 11 شهر هل لديك أي أطفال ؟ |
| Senin Çocuğun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أطفال ؟ |
| Çocuğun var mı Angel? | Open Subtitles | هل لديك أي أطفال, (أنجل)؟ |
| Çocuğunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أطفال ؟ |
| Hiç Çocuğunuz var mı, doktor? | Open Subtitles | هل لديك أي أطفال ؟ |