عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لديك المال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Parayı getirdin mi
-
Para sizde mi
-
Paran var mı
-
Para sende mi
-
Para hazır mı
-
Paranız var mı
-
paran mı var
| Parayı getirdin mi? | Open Subtitles | هل لديك المال ؟ |
| - Parayı getirdin mi? | Open Subtitles | - هل لديك المال ? |
| Para sizde mi? | Open Subtitles | هل لديك المال ؟ |
| Bunları ödeyecek Paran var mı? | Open Subtitles | ياأنت . هل لديك المال الكافي لتدفع ثمن كل هذا؟ |
| Para hazır mı? | Open Subtitles | هل لديك المال ؟ |
| Paranız var mı? Yoksa riske mi gireceksiniz? | Open Subtitles | هل لديك المال ،أم تريد المخاطره؟ |
| "Etrafa bakınma" paran mı var. | Open Subtitles | و هل لديك المال لذلك ؟ |
| Bu küçük iş için yeterli Paran var mı? | Open Subtitles | هل لديك المال اللأزم لتلك العمليه الصغيره؟ |
| Paran var mı? | Open Subtitles | هل لديك المال لذلك ؟ |
| Para hazır mı ,değil mi? | Open Subtitles | هل لديك المال أم لا؟ |
| Paranız var mı? Asıl soru bu. | Open Subtitles | ولكن هل لديك المال الكافي |
| - Çok paran mı var? | Open Subtitles | - هل لديك المال ؟ ادفع و تعال معي. |