| Çok erken göçen bir hayat. Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | حياة اخذت في وقت قريب جدا. هل لديك دقيقة واحدة؟ |
| - Hey, Çavuş? - Evet? - Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | أهلاً سارج هل لديك دقيقة من وقتك؟ |
| - Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | أهلا ً هل لديك دقيقة من وقتك ؟ |
| Erkekler hakkında konuşmamı dinlemek için Vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة لتستمعي إلى ماسأقول عن الأولاد بدون حكم؟ |
| Biraz Vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ مالذي تفعله هنا ؟ |
| Konuşacak Zamanın var mı? | Open Subtitles | أشعر أنني مهمومة قليلاً هل لديك دقيقة للتحدث؟ |
| Çavuş Perry, ben gazeteciyim. - Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | رقيـب " بيرى, أنا من الصحافة , هل لديك دقيقة ؟ |
| - Aslında Elliot Gilbert. Konuşmak için Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | .إن اسمي (إيليوت غيلبرت) بالحقيقة هل لديك دقيقة لكي نتحدث ؟ |
| - Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | مرحبا , مرحبا , هل لديك دقيقة ؟ |
| Matt, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | يا مات ، هل لديك دقيقة من وقتك ؟ |
| Bobby! Sadece yara mı saracaksın yoksa Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | الفتى (بوبي)، هل لديك دقيقة في خضم كل أعمالك الطبية هذه؟ |
| Oh, Bar Franklin? Bir dakikan var mı? Evet. | Open Subtitles | انتظر هل لديك دقيقة ؟ |
| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
| Baba? Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | أبى ، هل لديك دقيقة ؟ |
| Vaktin var mı, sonraki haftanın sayısını konuşalım? | Open Subtitles | -أجل هل لديك دقيقة للتحدث عن نشر الأسبوع القادم؟ |
| Biraz Vaktin var mı? | Open Subtitles | مرحباً، هل لديك دقيقة من وقتك ؟ |
| Vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
| Şunlaru onaylamak için Zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة للتصديق على نسخة ما؟ |
| Yüzbaşı, Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | أيها القائد, هل لديك دقيقة من وقتك ؟ |
| bir saniyen var mı? - Söyle dedim! - Sadece ben, yemin ederim! | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ أخبريني أنا فقط ، أقسم لك |
| Koruyucu Bakım için gerçekten ciddi reformları konuşmak için vaktiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة للحديث عن إصلاح جدّي نحتاجه في نظام الرعاية؟ |
| bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة سريعة ؟ |
| müsait misin? | Open Subtitles | , هل لديك دقيقة ؟ |
| Ona soralım. Hey, Joslynn bu lacivert takımlılar için bir dakikanı ayırabilir misin? | Open Subtitles | يا، Joslynn هل لديك دقيقة ل, uh، أولاد في الأزرقِ؟ |
| - Bir dakikanı alabilir miyim Joan? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 