"هل لديك ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey var mı
• bir şeyin var mı
• bir şeyiniz var mı
• şey sende mi
• bir şeyin mi var
• istediğin bir şey mi var

Söyleyeceğin bir şey var mı Lord İki Kat Gerdan?
هل لديك ما تقوله أيها اللورد المذدوج شين ؟

Böylesine utanç verici mağlubiyet hakkında söylemek istediğiniz bir şey var mı?
هل لديك ما تقوله عن هذه الهزيمة النكراء؟

Owen, ben Gwen. Rapor edeceğin bir şey var mı?
أنا جوين يا أوين ، هل لديك ما تبلغ عنه ؟

Bana bunda yardım edecek bir şeyin var mı?
هل لديك ما من شأنه أن يساعدنى فى ذلك؟

Cezayı vermeden söyleyecek bir şeyiniz var mı?
هل لديك ما تقوله قبل أن أحكم عليك؟

İstediğimiz şey sende mi?
هل لديك ما نحتاج إليه؟

Söyleyecek bir şeyin mi var?
هل لديك ما تقوله أيضا ؟

Söylemek istediğin bir şey mi var?
هل لديك ما تقوله؟

Mahkemenin kararını açıklamadan önce savunman için söyleyeceğin bir şey var mı?
قبل أن أطلق بالحكم، هل لديك ما تقوله دفاعاً عن نفسك؟

Bize söylemek istediğin bir şey var mı, tatlım?
هل لديك ما تريدين إخبارنا به يا عزيزتي؟

Günaydın yüzbaşı Nixon. Senin generale söylemek istediğin bir şey var mı? General.
صباح الخير كابتن "نيكسون" هل لديك ما تقوله الى جنرال "ماكوليف"

Kendini müdafaa etmek için söyleyeceğin bir şey var mı?
هل لديك ما تقوله لتبرير ما فعلته؟

Sonra da buraya geldik. Diyeceğiniz bir şey var mı? Tabii var:
وقادنا البحث إليك هل لديك ما تقوله؟

Söyleyeceğin bir şey var mı?
هل لديك ما تقول ؟ لم أفعل شيءاً

Seni gönderiyoruz. Ekleyecek herhangi bir şeyin var mı?
سوف نسرحك ، هل لديك ما تضيفه ؟

Tankın üzerine koyabileceğin herhangi bir şeyin var mı?
هل لديك ما يمكن تثبيته على الدبابة؟

Diyecek bir şeyin var mı?
هل لديك ما تقـول ؟

Kendinizi savunmak için diyecek bir şeyiniz var mı?
هل لديك ما تقوله دفاعاً عن نفسك؟

Ispatlayacak bir şeyiniz var mı?
حسن، هل لديك ما يدعم ذلك القول؟

İstediğim şey sende mi?
هل لديك ما طلبت ؟

Söyleyecek bir şeyin mi var, 44 numara?
هل لديك ما تقوله يا، 44 ؟

Söylemek istediğin bir şey mi var?
هل لديك ما تريدين قوله ؟