عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لديك مشكلة معي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Benimle bir sorunun mu var
-
Benimle bir derdin mi var
| Benimle bir sorunun mu var? | Open Subtitles | أوه , ماذا , هل لديك مشكلة معي ؟ |
| - Benimle bir sorunun mu var? | Open Subtitles | - سأقتلك - هل لديك مشكلة معي ؟ |
| Benimle bir sorunun mu var? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معي ؟ |
| Benimle bir sorunun mu var, öğrenci? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معي, يا طالب؟ |
| Üzgünüm, Benimle bir sorunun mu var ya da... | Open Subtitles | أنا آسف هل لديك مشكلة معي |