| Burayı imzalayın, lütfen. - Randevunuz var mı Bay...? | Open Subtitles | وقع هنا من فضلك هل لديك موعد مسبق يا سيد .. |
| Aşağıda sağda. Affedersiniz, Randevunuz var mı? | Open Subtitles | بالداخل هناك على اليمين , لكن معذرة, هل لديك موعد ؟ |
| Film çekiyor. Randevunuz var mı? | Open Subtitles | السيد ديميل يصور الأن هل لديك موعد ؟ |
| Randevunuz var mıydı? | Open Subtitles | هل لديك موعد , يا سيدى ؟ |
| Randevunuz var mıydı? | Open Subtitles | هل لديك موعد مسبق ؟ |
| Çok şıksın. randevun mu var? | Open Subtitles | تبدو أنيقاً، هل لديك موعد غرامي ؟ |
| Randevun var mı, ya da... | Open Subtitles | هل لديك موعد, أو ... |
| Randevunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك موعد مسبق؟ |
| Randevunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك موعد مسبق؟ |
| Randevunuz var mı efendim? | Open Subtitles | هل لديك موعد ياسيدى؟ |
| Randevunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك موعد ؟ نعم |
| Bay Fish'le Randevunuz var mı ? | Open Subtitles | هل لديك موعد مع السيد ( فيش ) ؟ |
| Bay Selfridge'le görüşmek için Randevunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك موعد لتقابل السيد (سلفريدج)؟ |
| - Randevunuz var mı? | Open Subtitles | - هل لديك موعد ؟ - |
| Randevunuz var mıydı? | Open Subtitles | ـ هل لديك موعد ؟ |
| Randevunuz var mıydı? | Open Subtitles | هل لديك موعد مسبق ؟ |
| - Randevunuz var mıydı? | Open Subtitles | هل لديك موعد ؟ |
| Randevunuz var mıydı? | Open Subtitles | هل لديك موعد ؟ |
| Randevunuz var mıydı? | Open Subtitles | هل لديك موعد ؟ |
| Niye, randevun mu var? | Open Subtitles | لماذا؟ هل لديك موعد |
| Bu akşam randevun mu var? | Open Subtitles | هل لديك موعد الليلة؟ |
| - Randevun var mı? | Open Subtitles | - هل لديك موعد معه. |
| Randevunuz mu vardı? | Open Subtitles | هل لديك موعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 