| Ligde hiç oynadın mı? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن اللعبة؟ هل لعبت مع الناشئين؟ |
| Hiç Rus ruleti oynadın mı Onbaşı? | Open Subtitles | هل لعبت الروليت الروسية يوماً أيها الملازم؟ |
| Daha önce hiç uçak oyunlarında oynadın mı? | Open Subtitles | هل لعبت أية ألعاب طائرات من قبل؟ طائرات تخيلية؟ |
| Orada hiç, olumsuz kelime kullanmama oyununu oynadınız mı? | Open Subtitles | هل لعبت تلك اللعبة بها لا يمكنك أن تستعملي كلمات سلبية؟ |
| Charlie, sen hiç rulet oynar mısın? | Open Subtitles | شارلى هل لعبت الروليت من قبل... . ؟ |
| Hiç bu oyunu oynadın mı Şef? | Open Subtitles | هل لعبت هذه اللعبة من قبل ايها الزعيم؟ |
| Hiç bu oyunu oynadın mı Şef? | Open Subtitles | هل لعبت هذه اللعبة من قبل ايها الزعيم؟ |
| Nasıl geçti? İyi oynadın mı? | Open Subtitles | كيف كان اداءك هل لعبت بشكلٍ جيد |
| Ama daha önce o mevkide oynadın mı? | Open Subtitles | ولكن هل لعبت فى هذا المركز مسبقا |
| Hiç kağıt-makas-taş oynadın mı? | Open Subtitles | هل لعبت من قبل لعبة"ورق ومقص وحجارة"؟ "المترجم: هيه دي الرقابة الأبوية الي بيقولوا عليها" |
| - Hiç futbol oynadın mı? | Open Subtitles | هل لعبت يومًا كرة القدم؟ في الثانوية |
| Hiç şu oyunu oynadın mı? | Open Subtitles | مهلا، أم، هل لعبت حتى هذه اللعبة؟ |
| Tamam. Çek. Hiç kart oynadın mı, Dan? | Open Subtitles | حسنا.. هل لعبت اي لعبة من الاوراق دان ؟ |
| Hiç Rus ruleti oynadın mı? | Open Subtitles | هل لعبت يوماً لعبة الروليت الروسية؟ |
| Onunla hiç satranç oynadın mı? | Open Subtitles | هل لعبت شطرنج معه ذات مره ؟ |
| Son günlerde hiç kum kutularıyla oynadınız mı, Bay Nelson? | Open Subtitles | هل لعبت بأي صندوق رمل مؤخراً يا سيد (نلسون) ؟ |
| Hiç kovboyculuk oynar mısın? | Open Subtitles | هل لعبت "رعاه البقر والهنود" من قبل؟ |
| Sen de futbol oynar mıydın? | Open Subtitles | هل لعبت كرة القدم الأمريكية من قبل؟ |
| -Kulüpte oynuyor musun? -Hayır. | Open Subtitles | هل لعبت من قبل في نادي ؟ |
| Daha önce hiç burada oynamış mıydın? | Open Subtitles | هل لعبت هنا يوما ما? |
| Gerçekten B26 oynuyor muydun, yoksa sadece bana mı asılıyordun? | Open Subtitles | هل لعبت حقًا (بي26) أم كنت تحاول إغوائي؟ |
| Daha önce hiç Iinebacker olarak oynadınmı? | Open Subtitles | هل لعبت أي وقت مضى الظهير من قبل؟ |
| Evet ama sen hiç Jenga oynamadın mı? | Open Subtitles | نعم, لكن هل لعبت جينجا من قبل ؟ |
| Ross, sen lisedeyken futbol oynamamış mıydın? | Open Subtitles | هل لعبت كرة قدم في المدرسة الثانوية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 