عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لك أن تريني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gösterir misin
-
gösterir misiniz
| Nereden aldığını gösterir misin? | Open Subtitles | هل لك أن تريني أين وجدتها؟ |
| Bana haritadaki çıkışları gösterir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل لك أن تريني المخارج على الخريطة من فضلك؟ |
| Göster. Lütfen bana çöpleri gösterir misiniz efendim? | Open Subtitles | أرني، هل لك أن تريني القشتين يا سيدي؟ |
| Şurayı arıyorum da, oraya nasıl gidebilirim gösterir misiniz... | Open Subtitles | .... هل لك أن تريني كيف أذهب إلي .... فأنا أبحث عن |