عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لى ان اتحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
konuşabilir miyim
| Kendisiyle konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل لى ان اتحدث اليها من فضلك ؟ |
| - Onunla yalnız konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل لى ان اتحدث معه على انفراد ؟ |
| - konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل لى ان اتحدث الان؟ |
| Sizinle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل لى ان اتحدث معك؟ |
| Sizinle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل لى ان اتحدث اليك للحظة ؟ |