| Doğru. Size limonata ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | بالتأكيد، هل لي أن أقدم لك بعض شراب الليمون؟ |
| Bu sırada size içecek bir şeyler ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | في هذه الأثناء، هل لي أن أقدم لكم مشروباً ...أو |
| Size İngiliz sahnelerinin parlayan bir yıldızını tanıştırabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لك واحده من أشهر نجمات المسرح الإنجليزي؟ |
| Sizlere Birinci Alabama Piyadesi'nden Albay R.S. Beauregard'ı tanıştırabilir miyim? | Open Subtitles | الجميع ، هل لي أن أقدم هل لى أن اقدم الجنرال أر.أس بوغجال من كتيبة المشاة الأولي لألاباما |
| Peki... sana başka birşey sunabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لك شيئاً آخر؟ |
| Size hristiyanlarca kaybolmuş... olmasından korkulan bir hazineyi takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لكم الكنز الذي كنا نخشى انه ضاع إلى الأبد من عيون العالم المسيحي. |
| Bir bardak şampanya ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لك كأسا من الشمبانيا؟ |
| Size bir şey ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لك شيئاً؟ |
| Size bir içki ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لكم شراب؟ |
| Sayın Başkan, size Saint-Denis bölgesinden yeni milletvekilini tanıştırabilir miyim? | Open Subtitles | سيدي الرئيس , هل لي أن أقدم النائب الجديد عن ضاحية (القديس دنيس)؟ |
| Sör Francis, size eşim Demelza'yı tanıştırabilir miyim? | Open Subtitles | سيد (فرانسيس) هل لي أن أقدم زوجتي (ديميلزا) ؟ |
| Arkadaşım ve meslektaşım olarak Dr. Watson'ı sizinle tanıştırabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لك زميلي وصديقي (واطسون)؟ |
| Bir fikir sunabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم رأياً؟ |
| Onurlu konuklarımı sunabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم ضيوفي النبلاء ؟ |
| Size oğlum ve varisimi sunabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لكم إبني ووريثي |
| Majesteleri, sihirbaz Eisenheim'ı takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | سموك هل لي أن أقدم لك الساحر أيزينهايم؟ |
| Takım arkadaşlarımı takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم زملائي في الفريق |
| Sir Leigh Teabing, size Sophie Neveu'yü takdim edebilir miyim. | Open Subtitles | "السير لي تيبينغ" (هل لي أن أقدم لك الآنسة (صوفي نوفو |
| Teşekkürler Bayan Higgins. Bayan Eliza Doolittle'ı tanıştırayım. | Open Subtitles | " شكرا سيدة " هيغينز " هل لي أن أقدم الآنسة" إليزا دوليتل |
| Beyler Kraliçe Margo'yu takdim ediyorum. | Open Subtitles | أيها السادة هل لي أن أقدم لكم الملكة ماركو |
| Cüretkar bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم إقتراح جرىء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 