عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ماتوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Öldüler mi
-
öldü mü
-
mı öldüler
| Yoksa Öldüler mi? | Open Subtitles | ♪ ♪ هل ماتوا كلهم؟ ♪ |
| Öldüler mi yani? | Open Subtitles | هل ماتوا ؟ |
| - Öldüler mi? | Open Subtitles | هل ماتوا ؟ |
| Seninkiler öldü mü? | Open Subtitles | لأن آبائهم قد ماتوا في الحرب هل ماتوا والديك؟ |
| - Hepsi öldü mü? - Mmm. | Open Subtitles | هل ماتوا جميعا ؟ |
| - Ölü müydüler, yoksa sen üzerinde çalıştıktan sonra mı öldüler? | Open Subtitles | هل ماتوا قبل أم بعد أن تدربت عليهم؟ |
| Öldüler mi? | Open Subtitles | هل ماتوا ؟ |
| Öldüler mi? | Open Subtitles | هل ماتوا ؟ ؟ |
| Öldüler mi? | Open Subtitles | هل ماتوا ؟ |
| Öldüler mi? | Open Subtitles | هل ماتوا ؟ |
| - Hepsi öldü mü? | Open Subtitles | هل ماتوا جميعًا؟ |
| Hepsi öldü mü? | Open Subtitles | هل ماتوا جميعًا؟ |
| Ve onlar öldü mü? ? | Open Subtitles | هل ماتوا حقا؟ |
| Savaşta mı öldüler? | Open Subtitles | هل ماتوا أثناء الحرب ؟ |