| - Hala ayrıntılar mı? | Open Subtitles | هل مازالت معلقة؟ بعض الامور القليلة جدا |
| - Burada değil. - Hala tatilde mi? | Open Subtitles | وهي ليست هنا هل مازالت في العطلة؟ |
| - Hâlâ açığa çıkmayan şeyler mi var? | Open Subtitles | هل مازالت معلقة؟ بعض الامور القليلة جدا |
| - Hâlâ sorgu odasında mı? | Open Subtitles | هل مازالت في غرفة الإستجواب؟ نعم |
| Ilık bir sahlep tadı bırakıyor mu hâlâ ağzında? | Open Subtitles | نقد ؟ هل مازالت كعهدي سابقاً؟ |
| Yaşıyor mu hâlâ? | Open Subtitles | هل مازالت على قيد الحياة ؟ |
| - Kayıtların 6 saattir sorunlu mu ilerliyor? | Open Subtitles | لا - هل مازالت لوحاتكِ متأخرة 6 ساعات؟ - |
| - Kayıtların 6 saattir sorunlu mu ilerliyor? | Open Subtitles | لا - هل مازالت لوحاتكِ متأخرة 6 ساعات؟ - |
| - Hala güzeller, değil mi? | Open Subtitles | هل مازالت جميلة؟ |
| - Hala müdürlüğün oralara mı takılıyor? | Open Subtitles | هل مازالت تلتصق بالمكتب |
| - Hala yanıt vermiyorlar mı? - Hayır, efendim. | Open Subtitles | هل مازالت على إتصال؟ |
| - Hâlâ online mi? | Open Subtitles | هل مازالت على الأنترنت؟ |
| - Hâlâ işin var mı? | Open Subtitles | هل مازالت في الوظيفة؟ |
| - Hâlâ bir işim var mı? | Open Subtitles | هل مازالت لدي وظيفة ؟ |
| Acıyor mu hâlâ? | Open Subtitles | هل مازالت تؤلمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 