| Hala ayinde fakirlere sadaka veriyorlar mı? | Open Subtitles | هل مازالوا يعطوا الفقراء اموالا في القداس ؟ |
| Çalıştığın TV stüdyosunda hala yarışmalar düzenliyorlar mı ? | Open Subtitles | هل مازالوا يصورون برنامج المسابقات في الاستيديو الذي تعمل به ؟ |
| Çalıştığın TV stüdyosunda hala yarışmalar düzenliyorlar mı? | Open Subtitles | هل مازالوا يصورون برنامج المسابقات في الاستيديو الذي تعمل به ؟ |
| Hâlâ erkeklerin oynadığı kadın rollerini yapıyorlar mı? | Open Subtitles | هل مازالوا يمارسوا الشئ حيث يلعب أدوار النساء رجال في زي حريمي؟ |
| Bütün o yaz barbekülerinde kullandığın propan tankları duruyor mu Hâlâ? | Open Subtitles | عبوات البروبان التي لديك من كل الباربيكيو خلال الصيف ، هل مازالوا لديك؟ |
| Uh, evet. Aşağıdaki peruk mağazasında hala insan saçı satın alıyorlar mı? | Open Subtitles | صحيح ، هل مازالوا يشترون الشعر البشري في متجر الشعر المستعار؟ |
| Hala kadınların robot olmasını mı istiyorlar? | Open Subtitles | هل مازالوا غاضبين هل ما زالوا يريدون النساء الآليات ؟ |
| O uçan gemileriniz, onlardan var mı sizde? | Open Subtitles | وأؤلائك الذين يطيرون في السفن هل مازالوا هناك؟ |
| Yani insanlar muhallebinin bir sebze olduğuna gerçekten inanıyorlar mı? | Open Subtitles | هل مازالوا يصدقون أن هذه الحلوى من الخضروات؟ |
| Dün akşamki saldırıdan sonra sana hala güveniyorlar mı? | Open Subtitles | هل مازالوا يثقونَ بكَ بعد هجوم ليلة امس؟ |
| Peki ya diğer insanlar? Hayattalar mı? | Open Subtitles | ماذا بشأن الناس الأخرين هل مازالوا علي قيد الحياة؟ |
| Bu apartmanda yaşayan adam, onlar burada mı? | Open Subtitles | الرجال التي تعيش في هذا المنزل هل مازالوا هناك؟ |
| - Hala dışarıdalar mı? | Open Subtitles | هل مازالوا بالخارج ؟ انهم مازالوا هناك |
| - Japonya'da bu hala var mı? | Open Subtitles | هل مازالوا يفعلون هذا في اليابان؟ |
| Soru şu ki hala başında mı olacaklar? | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو, هل مازالوا في رأسك؟ |
| Arkadaşlarınla bağımı kopardığım zaman Hâlâ beni özlüyorlar mıydı? | Open Subtitles | بعد ان أنفصلت عن صديقاتك هل مازالوا متعلقين بي ؟ |
| Ama tahminimce hayır. - Hâlâ bürodalar mı? | Open Subtitles | لكن لا أعتقد ذلك - هل مازالوا في المكتب ؟ |
| Hâlâ hoparlörde miyiz? | Open Subtitles | هل مازالوا على المكبر أم ماذا؟ |
| Hâlâ o kokuşmuş lapadan mı yediriyorlar? | Open Subtitles | هل مازالوا يقدمون العصيدة الفاسدة ؟ |
| Oraya Hâlâ öyle diyorlar mı? | Open Subtitles | هل مازالوا يسمونه المنزل الكبير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 