عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل مازلت تحتفظ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hala sende mi
-
hâlâ duruyor mu
| Sana verdiğim torba hala sende mi? | Open Subtitles | هل مازلت تحتفظ بالحقيبة التي أعطيتك؟ |
| Sana verdiğim torba hala sende mi? | Open Subtitles | هل مازلت تحتفظ بالحقيبة التي أعطيتك؟ |
| Yeteneğin hâlâ duruyor mu? - Evet. | Open Subtitles | هل مازلت تحتفظ بقدرتك؟ |
| Kötü gün zulam hâlâ duruyor mu? | Open Subtitles | هل مازلت تحتفظ لي بذخيرتي؟ |