عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل مازلت هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
orada mısın
-
Sen hâlâ burada mısın
-
Hala burada mısın
| Sen hala orada mısın, aşağılık herif? | Open Subtitles | هل مازلت هنا ايها الوغد |
| Hâlâ orada mısın, Anne? | Open Subtitles | هل مازلت هنا يا أمى؟ |
| Ben, orada mısın? | Open Subtitles | بين " هل مازلت هنا ؟ " |
| Sen hâlâ burada mısın? | Open Subtitles | هل مازلت هنا ؟ |
| - Hala burada mısın? | Open Subtitles | هل مازلت هنا ؟ |
| Lane, halen orada mısın? | Open Subtitles | لين " هل مازلت هنا ؟ " |
| orada mısın? | Open Subtitles | هل مازلت هنا ؟ |
| orada mısın? | Open Subtitles | هل مازلت هنا ؟ |
| Daniel, orada mısın? | Open Subtitles | -دانيال) هل مازلت هنا ؟ |
| Daniel, orada mısın? | Open Subtitles | (دانيال) هل مازلت هنا ؟ |
| Jeremy, hâlâ orada mısın? | Open Subtitles | جيريمي ) هل مازلت هنا ؟ ) |