| Sana verdiğim biftek bıçakları hâlâ duruyor mu? | Open Subtitles | هل ما زالت لديه حافظة السكاكين التي أعطيتك ؟ |
| Şu seksi fen öğretmenin hâlâ duruyor mu? | Open Subtitles | هل ما زالت تدرسك مُدرسة العلوم الفاتنة تلك؟ |
| Fotoğraflarınız hâlâ duruyor mu? | Open Subtitles | لم تبع شيء. هل ما زالت الصور لديكِ؟ |
| - Hala acıyor mu? | Open Subtitles | هل ما زالت تؤلم ؟ ؟ ماذا ؟ |
| - Hala sizde mi? | Open Subtitles | هل ما زالت لديك؟ |
| Titremeler devam ediyor mu? | Open Subtitles | هل ما زالت نوبات الرجفة تأتيكي؟ |
| - Şoförün tırı hâlâ duruyor mu? | Open Subtitles | ــ هل ما زالت لدينا سائقة الشاحنه ؟ |
| - Kartı hâlâ duruyor mu? | Open Subtitles | هل ما زالت البطاقة معك؟ |
| - Kartı hâlâ duruyor mu? | Open Subtitles | هل ما زالت البطاقة معك؟ - نعم - |
| - Hala büyüyor mu? | Open Subtitles | هل ما زالت تكبر؟ |
| - Hala hayatta mı? | Open Subtitles | هل ما زالت حيَّة؟ |
| - Hala orada mı? | Open Subtitles | هل ما زالت هذه هناك؟ |
| - Hala burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل ما زالت تعيش هنا؟ |
| - Hala aynı mı? | Open Subtitles | هل ما زالت كا هي ؟ - ماذا؟ - |
| - Hala zengin mi? | Open Subtitles | - هل ما زالت غنية ؟ |
| Anlaşmamız devam ediyor mu? | Open Subtitles | هل ما زالت صفقتنا قائمة؟ |
| Anlaşmamız devam ediyor mu? | Open Subtitles | هل ما زالت صفقتنا قائمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 