| Seni aldatmış olsam da bunu söylememe izin var mı? | Open Subtitles | هل مسموح لي بقول هذا بالرغم من أنني خنتك |
| Sana selam durmadan konuşmama izin var mı... | Open Subtitles | هل مسموح لي حتى أن أتحدث إليك دون تحية |
| Buna izin var mı? | Open Subtitles | هل مسموح لي بذلك ؟ |
| Seni aldatmış ve hayatımın en büyük hatasını yapmış... olsam bile bunu söyleme iznim var mı? | Open Subtitles | هل مسموح لي بقول هذا بالرغم أنني خنتك و ان هذه أكبر غلطة ارتكبتها في حياتي؟ |
| Juice Newton'ı beğenme iznim var mı? | Open Subtitles | ماذا عن عصير نيوتون هل مسموح لي بان احب عصير نيوتن |
| Onu vurmaya iznim var mı? | Open Subtitles | هل مسموح لي بإطلاق النار عليها؟ إنه عيد ميلادي على أي حال |
| Konuşmama izin var mı? | Open Subtitles | هل مسموح لي بالحديث؟ |
| Seninle konuşmama izin var mı? | Open Subtitles | هل مسموح لي ان اتحدث معك ؟ |
| - Ağlamama izin var mı? | Open Subtitles | هل مسموح لي بالبكاء ؟ |
| Dışarı çıkmama izin var mı? | Open Subtitles | ؟ هل مسموح لي بالخروج ؟ |
| Cevap vermeme izin var mı? | Open Subtitles | هل مسموح لي بالإجابة؟ |
| Böyle söylememe izin var mı? | Open Subtitles | هل مسموح لي قول هذا؟ |
| - Sigara içmeme izin var mı? | Open Subtitles | - هل مسموح لي بالتدخين? |
| Artık yanınızda içmeye iznim var mı? | Open Subtitles | هل مسموح لي بالشراب بينكم يا رفاق بعد ؟ |
| - Bir şey içmeye iznim var mı? | Open Subtitles | هل مسموح لي بشرب اي شيء؟ |
| -Açmaya iznim var mı? | Open Subtitles | هل مسموح لي أن أفتحة؟ |
| Bunu yapma iznim var mı? | Open Subtitles | هل مسموح لي بفعل هذا ؟ |
| Onu özledim. - Buna söylemeye iznim var mı? | Open Subtitles | أفتقدها هل مسموح لي قولها؟ |
| - Sana anlatmaya iznim var mı? | Open Subtitles | هل مسموح لي بأن أقوله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 