عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل معها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
var mı
| Onun elinde benim için böyle bir hançer var mı? | Open Subtitles | هل معها خنجر كهذا لي ؟ |
| - El bombası var mı üzerinde? | Open Subtitles | هل معها قنبلة يدوية؟ |
| Yanına bira da var mı? | Open Subtitles | هل معها بعض الجعّة ؟ |
| - Çantası var mı? | Open Subtitles | ـ هل معها حقيبة؟ |
| - Orijinal kitap kılıfı da var mı? | Open Subtitles | هل معها غلاف الكتاب الأصلي؟ |
| - Yanında kameraman var mı? | Open Subtitles | - هل معها كاميرا؟ |
| Kimliği var mı? | Open Subtitles | هل معها هوية ؟ |