عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل من أحد في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kimse var mı
-
Kimse yok mu
| Evde kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد في المنزل؟ |
| İçeride kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد في الداخل؟ |
| Hapsimizde kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد في سجوننا؟ |
| Evde Kimse yok mu? | Open Subtitles | واوو مرحبا, هل من أحد في المنزل ؟ |
| Evde Kimse yok mu? | Open Subtitles | هل من أحد في المنزل؟ |
| Evde kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد في البيت؟ |
| Evde kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد في المنزل؟ |
| Bayanlar tuvaletinde kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد في حمّام السيّدات؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد في المنـزل ؟ |
| Evde kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد في البيت؟ |
| Koridorda kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد في الردهة؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد في الداخل؟ |
| Evde kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد في البيت ؟ |
| Evde kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد في المنزل؟ |
| Evde kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد في المنزل؟ |
| Evde kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد في البيت ؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | هل من أحد في المنزل؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | هل من أحد في المنزل؟ |
| Merhaba. Kimse yok mu? | Open Subtitles | هل من أحد في المنزل؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | هل من أحد في المنزل؟ |