| Peluş hayvan isteyen var mı? | TED | هل من أحد يريد الحيوانات المحنطة؟ |
| Gretchen! Neredesin? Tenis oynamak isteyen var mı? | Open Subtitles | جريتشن هل من أحد يريد أن يلعب التنس؟ |
| Özgür topraklara gitmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل من أحد يريد توصيلة إلى الأرض الحرّة؟ |
| Bu gece âşık olmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل من أحد يريد الوقوع في الحب الليلة ؟ |
| Mükemmel. Hap bölüşmek isteyen var mı? | Open Subtitles | جميل، هل من أحد يريد أن يشاطرني الحبة؟ |
| Gelip toplamama yardım etmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل من أحد يريد مساعدتي في جمعه؟ |
| - Biraz daha isteyen var mı? | Open Subtitles | هل من أحد يريد المزيد؟ |
| Bira isteyen var mı? | Open Subtitles | هل من أحد يريد بيرة؟ |
| Gelmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل من أحد يريد القتال معه ؟ |
| "Demek buraya kadarmış. Şeker isteyen var mı?" | Open Subtitles | " هكذا إذن " "هل من أحد يريد نعناع"؟ |
| İçecek bir şey isteyen var mı ? | Open Subtitles | هل من أحد يريد شراباً ؟ |
| Turta isteyen var mı? | Open Subtitles | هل من أحد يريد فطيرة؟ |
| Gezintiye çıkmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل من أحد يريد توصيلة؟ |
| Kahve isteyen var mı? | Open Subtitles | هل من أحد يريد بعض القهوة؟ |
| Ekmek kamyonu orada. Benimle gelmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل من أحد يريد أن يخرج الآن؟ |
| Daha şarap isteyen var mı? | Open Subtitles | هل من أحد يريد المزيد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 