| İyi günler. haber var mı? Durum nedir? | Open Subtitles | مساء الخير، هل من أخبار كيف تبلي؟ |
| Yoğurttan haber var mı? | Open Subtitles | أهلاً، هل من أخبار عن الزبادي؟ |
| Ha Tony bir de, Başkan'a olanlardan haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن أي شيء من الرئيس؟ |
| Ondan haber aldın mı? | Open Subtitles | هل من أخبار منها ؟ |
| Neyse. Geçen geceden bir şey var mı? | Open Subtitles | على أي حال هل من أخبار من ليلة البارحة؟ |
| Kalıntıların etlerini ayırmada kullandığın böceklerden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن الخنافس التي إستعملتها لنزع اللحم عن البقايا؟ |
| Depodaki patlamayla ilgili bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار حول انفجار المستودع؟ |
| Doğudaki direnişten haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن المقاومة في الشرق؟ |
| - Kayıp çocuk hakkında bir haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن فتى الجامعة المفقود؟ |
| New York'taki resim satıcısından haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن تاجر التحف النيويوركي؟ |
| Merhaba. O'hara, iş yerinden bir haber var mı? | Open Subtitles | اوهيرا , هل من أخبار من المكتب ؟ |
| - Şu işten bir haber var mı? | Open Subtitles | إذن هل من أخبار على صعيد العمل؟ |
| - Mercury'den haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن سيارة الميركوري؟ |
| Diğer işlerden haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن ذلك العمل الآخر |
| Selam Cássia. haber var mı? | Open Subtitles | مرحباً يا كاسيا ، هل من أخبار ؟ |
| - haber var mı? | Open Subtitles | ـ هل من أخبار ؟ |
| Bearpaw'dan bir haber var mı? Oraya gitmeyeli çok oldu. | Open Subtitles | هل من أخبار عن (بيربو)، لقد مضى وقت طويل مذ أن كنت هناك. |
| Herhangi bir haber var mı? | Open Subtitles | ـ سيدي، هل من أخبار جديدة؟ |
| Ee, domuz-adamdan haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن الرجل الخنزير؟ |
| - Annenden haber aldın mı? - Hiç almadım. | Open Subtitles | هل من أخبار عنها؟ |
| Lance, bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار يا لانس ؟ |
| Tamam. Arama anonsundan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | حسناً, هل من أخبار عن البلاغ |
| Davada bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار حول القضية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 