| Helikopter sahası adendumunu konuştuğumuza göre hem de üçüncü kez başka Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | وحتى بعد ان غطى تماما مهبط الطائرات أضيفت لة ملحقات وقسم ثلاث مرات هل من أسئلة أخري ؟ |
| Bu yalnızca bir hap değil; bir devrim. - Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هذه ليست حبة دواء , هذه هي الثورة هل من أسئلة ؟ |
| Fizyoterapist haftada 3 kez gelecek. Başka sorunuz var mı? | Open Subtitles | سيأتي المعالج الفيزيائي ثلاث مرات فيالأسبوع هل من أسئلة أخرى ؟ |
| Fizyoterapist haftada 3 kez gelecek. Başka sorunuz var mı? | Open Subtitles | سيأتي المعالج الفيزيائي ثلاث مرات فيالأسبوع هل من أسئلة أخرى ؟ |
| Alacaklar listesi hakkında bir Sorun var mı? | Open Subtitles | نعم هل من أسئلة بخصوص بخصوص لائحة التبضع؟ |
| Başka Sorun var mı? | Open Subtitles | هل من أسئلة أخرى؟ |
| Herşeyi anlamışsın. Başka soru var mı? | Open Subtitles | توصلت الى فهم كل شىء هل من أسئلة أخرى؟ |
| Ama eminim ki yapmak istedikleri şey bu değildi. - Şimdi, aptal bir Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | لكنني خمنت أن هذا ليس ما كانا ينتويانه هل من أسئلة حمقاء؟ |
| Bilimle ilgili gerçek Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل من أسئلة حقيقية والتي تخص العلوم؟ |
| Başka Sorusu olan var mı, beyler? | Open Subtitles | هل من أسئلة أخرى، أيّها السادة؟ |
| Görevinizle ilgili başka Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل من أسئلة أخرى بشأن مهمتكم؟ |
| Dersimizle ilgili Sorusu olan var mı? Evet var. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} الآن، هل من أسئلة تتعلق بهذا الدرس تحديدا؟ |
| Geri çağırma yok, indirim yok. Çocuğunuzun hayatı kayıp giderken başka sorunuz var mı? | Open Subtitles | هل من أسئلة أخري أثناء إحتضار ابنكم؟ |
| Başka sorunuz var mı, beyler? | Open Subtitles | هل من أسئلة أخرى، أيّها السادة؟ |
| Başka sorunuz var mı? Var. | Open Subtitles | هل من أسئلة أخرى؟ |
| Başka Sorun var mı? | Open Subtitles | هل من أسئلة أخرى؟ |
| Sorun var mı? | Open Subtitles | هل من أسئلة آخرى؟ |
| Burada size attığım nutuktan sonra, bir radyo programına katılacağım. Programın adı da: "soru var mı?" bir şeyin farkına varın. Bu tür programlarda politikacılar asla ve asla sorulan sorulara cevap vermez. Cevabı da bilmez. Önemli de değildir bu. | TED | بعد الحديث هنا اليوم، سأشارك في برنامج اذاعي يدعى "هل من أسئلة ؟" وما تلاحظونه على الساسة في مثل هذه البرامج أنه مهما كان للسؤال، فإنهم لا يقولون أنهم لا يعرفون الجواب بغض النظر عن طبيعة السؤال. |
| Harika bir soru, Kyle. Başka soru var mı? | Open Subtitles | (هذا سؤال جيّد يا (كايل هل من أسئلة أخرى؟ |
| - Sorusu olan? | Open Subtitles | هل من أسئلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 