| - Peki, şöyle olamaz mı robot şeye dönüşüyor, şeye, böcek gibi birşeye? | Open Subtitles | هذه ناطحة سحاب حسنا .. هل من الممكن أن يكون .. مثل |
| Shane onu itmiş olamaz mı? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون شاين هو من دفعها؟ |
| Soru şu: Tamam, cevap bencil olmamakta ve bu yeni bir ideal değil. Peki ama bu gerçekten de uygulanabilir bir çözüm olabilir mi? | TED | إذا السؤال هو: حسنا، الإيثار هو الجواب، إنه ليس مجرد رواية مثالية. لكن هل من الممكن أن يكون ذلك حلاً حقيقياً وواقعياً؟ |
| Bir daha o rahatsızlık hissi gelince, kendinize sorun: Bunun sebebi fiziksel olabilir mi? | TED | في المرّة القادمة التي تشعر فيها بهذا التوتر الشديد، اسأل نفسك: هل من الممكن أن يكون وراء ذلك سبب فيزيائي بحت؟ |
| Eğer gerçekten de şehirde dolaşan bir yaratık varsa, inandırıcı olma ihtimali var mı? | Open Subtitles | اذا كان هناك هناك حقا مخلوق يتجول في المدينة هل من الممكن أن يكون مقنعا؟ |
| Bu küpenin ona ait olma olasılığı var mı? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون هذا القرط يعود إليه؟ |
| Ernie'nin kayboluşunun, Sivil Savaşın sonucu... olabilmesi mümkün mü ? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون إختفاء إيرني نتيجة للحرب الاهلية؟ |
| Elemanın bunun sabit diskini kopyalamış olması ihtimali var mı? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون العميل قد نسخ محتويات القرص الصلب؟ |
| Başka bir şey olamaz mı? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون شيئا أخر؟ |
| Başka birinin DNA'sı olamaz mı? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون حمض نووي لشخص آخر؟ |
| George kayıtlarda bir sorun olamaz mı? | Open Subtitles | (جورج) هل من الممكن أن يكون هناك خطأ في الأوراق؟ |
| George kayıtlarda bir sorun olamaz mı? | Open Subtitles | لو ما زلت تريد "التعمير القروض" يمكنني... (جورج) هل من الممكن أن يكون هناك خطأ في الأوراق؟ |
| Ve benim düşünceme göre, bu Simms Kırım altınını çalmayı planlıyor olabilir mi? | Open Subtitles | هذا ما حدث، هل من الممكن أن يكون سيمز هذا يخطط لسرقة ذهب كريميا |
| Suyla ilgili bir problem olabilir mi? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون هناك شيء سيء ما بالماء؟ |
| Taklit olabilir mi? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون ذلك مجرد تقليد زائف أو محاكاة له؟ |
| - O kişinin sen olma ihtimali var mı? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون أنت ؟ |
| Sahibinin Manhattan'da çalışıyor olma ihtimali var mı? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون مالكها من (مانهاتن)؟ |
| Fatah'a yardım etmiş olma olasılığı var mı? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون يساعد (فتاح)؟ |
| İnsanları da aynı şekilde etkilemesi mümkün mü? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون لها نفس التأثير على الإنسان ؟ |
| Bunun yüzeyden gelmiş olması ihtimali var mı? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون ...هذا الشئ قد أتى من الخارج من السطح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 