عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل من شهود" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanık var mı
-
Görgü tanığı var mı
-
Şahit var mı
-
- Tanıklar
| Başka Tanık var mı? | Open Subtitles | هل من شهود اّخرين؟ |
| Başka Tanık var mı? Evet. | Open Subtitles | هل من شهود اخرين؟ |
| Tanık var mı? | Open Subtitles | هل من شهود عيان؟ |
| Görgü tanığı var mı? | Open Subtitles | هل من شهود عيان مهمين؟ |
| - Görgü tanığı var mı? | Open Subtitles | هل من شهود ؟ |
| "Şahit var mı?" | TED | وتسائل " هل من شهود ؟ " |
| - Tanık var mı? | Open Subtitles | هل من شهود ؟ |