| Sesin çok seksiymiş.Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هذا صوت مثير، هل من شيء آخر استطيع عمله لك ؟ |
| Hazır buradayken, ekibimde değiştirmek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر تريدين تغييره في فريقي بينما أنا هنا؟ |
| Sesin çok seksiymiş. Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هذا صوت مثير , هل من شيء اخر استطيع عمله لك ؟ |
| Acaba evde olan bir şey mi Anna'nın bu hayalleri kurmasına sebep oldu? | Open Subtitles | هل من شيء يجري في المنزل ويجعل آنا تختلق هذه التخيلات |
| Şu yazıda size tuhaf gelen bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء يتعلّق به يبدو غريباً بالنسبة لكِ ؟ |
| Krem şantiyle daha lezzeti olmayan bir şey var mı? Yettiğinde söyle. Yeter. | Open Subtitles | هل من شيء لا يصبح طعمه افضل مع القشدة المخفوقة؟ قل لي متى؟ |
| Senin için pişirmemi, temizlememi ya da dikmemi istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء يمكنني أن أخبزه أو أنظفه أو أصلحه أو أحضره لك؟ |
| Albay, sormak istediğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | حسناً أيها الكولونيل , هل من شيء آخر تريد أن تسألني بشأنه ؟ |
| Buraya bir daha dönmemek için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء يمكنني القيام به لأتجنّب الرجوع إلى هنا؟ |
| Bu dünyada başka bir şey var mı Charlie? | Open Subtitles | هل من شيء آخر في هذا العالم غير ذلك يا تشارلي؟ |
| Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ أي شيء على الاطلاق؟ |
| - Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | تركنا المسجل في المكان الذي وجدناه فيه هل من شيء أخر |
| Başka bir şey var mı yoksa artık kutuyu açabilir miyiz? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أو يمكننا فتح الصندوق الآن؟ |
| Söylemek istediğin bir şey var mı çaylak? | Open Subtitles | أيها الأختباري هل من شيء تريد إخباري به؟ |
| Bu sabah sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع القيام به لك هذا الصباح؟ |
| Konuşmak istediğin başka bir şey mi vardı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر تودّي التحدُّث بشأنه؟ |
| Bilmiyorum Ekselansları. bir şey mi oldu? | Open Subtitles | لا أعرف جلالتك. هل من شيء حصل؟ |
| Sonra "neden bunlar hep masum insanlara oluyor", "ruhlar nereye gidiyor", "yapabileceğim bir şey var mıydı" gibi sorular sorabilirsin. | Open Subtitles | فتسألين نفسك: "لمَ يحدث هذا دومًا للأبرياء؟" "لأين تذهب الأرواح؟ هل من شيء وسعني فعله؟" |
| Affedersiniz. Özür dilerim, efendim. Burada yiyecek bir şeyler var mı acaba? | Open Subtitles | سيدي, هل من شيء أستطيع أن آكله؟ |
| Kimliği belirsiz kurbanın kahveci fişinden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | ...إذاً ضحيتنا المجهولة هل من شيء عن إيصال المقهى ذلك؟ |
| Kensi, bir Gelişme var mı? | Open Subtitles | " كينزي " هل من شيء ؟ |
| Newell'in, Subay yeterlilik ve NATOPS kayıtlarına alışılmadık birşey var mıydı? | Open Subtitles | هل من شيء غير عادي في سجلات مؤهلاته أو ستراته الخاصه؟ |
| - Yapabileceğim herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء يمكنني فعله ؟ |
| Bunu dosya havuzuna göndermeden önce bilmem gereken başka birşey var mı? | Open Subtitles | حسناً، هل من شيء آخر ينبغي علي معرفته قبل أن أعتمد القرض؟ |
| Babam televizyonda küfretti. Daha bir şey yok mu? | Open Subtitles | لقد قام ابي بالشتم على التليفزيون هل من شيء ؟ |
| Başka bir şey mi var, imparatoriçem? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أيتها الإمبراطورة ؟ |
| Bilmem gereken başka bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل من شيء آخر يتوجب علي معرفته؟ |
| Bart son dört sınavından kaldı. Bize anlatmadığın birşey mi var? | Open Subtitles | رسب (بارت) في الأربعة إختبارات الأخيرة هل من شيء لم تخبرنا به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 