عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل نتوقف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Duralım mı
-
Duruyor muyuz
| Bunu yaptığıma inanamıyorum. Duralım mı? Koşuya çıkabiliriz. | Open Subtitles | لا أصدق أننا نفعل هذا هل نتوقف , بإمكاننا الخروج للركض؟ |
| Duralım mı yoksa ezelim mi? | Open Subtitles | هل نتوقف أم نصدمهم؟ |
| - Bir yerde Duralım mı? | Open Subtitles | هل نتوقف في مكان ما؟ |
| Duruyor muyuz? | Open Subtitles | هل نتوقف ؟ |
| Burada Duralım mı? | Open Subtitles | هل نتوقف هنا؟ |
| Duralım mı? | Open Subtitles | هل نتوقف ؟ |
| - Duralım mı? | Open Subtitles | - هل نتوقف ؟ |