عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل نجا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaşıyor mu
-
hayatta mı
-
kurtuldu mu
| - Alex yaşıyor mu? | Open Subtitles | هل نجا "أليكس"؟ |
| - Bebek yaşıyor mu? | Open Subtitles | هل نجا الجنين؟ |
| Flag yaşıyor mu? Tamamen yeni bir ekip kuruyor. | Open Subtitles | -مهلاً، هل نجا (فلاغ) ؟ |
| İmparator hayatta mı? | Open Subtitles | هل نجا الإمبراطور ؟ |
| İmparator hayatta mı? | Open Subtitles | - هل نجا الإمبراطور ؟ |
| Yolculuktan kurtuldu mu? | Open Subtitles | هل نجا من الرحلة |
| Kaptan kurtuldu mu? | Open Subtitles | هل نجا الكابتن؟ |
| Herkes hayatta mı? | Open Subtitles | هل نجا أحدهم؟ |
| Bebek kurtuldu mu? | Open Subtitles | هل نجا الطفل؟ |
| O kurtuldu mu? | Open Subtitles | هل نجا ؟ |