| Ama kitaba hiç baktın mı? | Open Subtitles | نعم. ولكن هل نظرتِ بما فيه حتى؟ |
| Yani, şu ayaklara hiç baktın mı? | Open Subtitles | اعني, هل نظرتِ إلى قدمك في أي وقت مضى؟ |
| Ellerine baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرتِ إليهما؟ |
| Dışarıda kimin olduğuna baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرتِ إلى الخارج ؟ |
| Ayıldığında... aynaya bakıp "Tanrım, suratım mahvolmuş" diye düşündün mü? | Open Subtitles | عندما استعدتِ الوعي هل نظرتِ في المرآة وقلتِ يا إلهي! إنّ وجهي تحطم"؟" |
| Neyse, Waverly'nin evindeki hırsıza iyice bakabildin mi? | Open Subtitles | على أي حال هل نظرتِ جيداً في وجه اللص بمسكن شقيقتك؟ |
| - Gözlerine baktın mı kızım? - Evet. | Open Subtitles | هل نظرتِ في عينيه بنيتي؟ |
| - Gözlerine baktın mı kızım? | Open Subtitles | هل نظرتِ في عينيه بنيتي؟ |
| Son zamanlarda ona baktın mı peki? | Open Subtitles | لكن هل نظرتِ إليها مؤخراً ؟ |
| Ona gerçekten baktın mı? | Open Subtitles | بل أعني هل نظرتِ إليها فعلياً |
| - Çatanın içine baktın mı? | Open Subtitles | ـ هل نظرتِ في داخل الحقيبة؟ |
| - Bu çantanın içine baktın mı? | Open Subtitles | ـ هل نظرتِ بداخل هذه الحقيبة؟ |
| - Bu çantanın içine baktın mı? | Open Subtitles | ـ هل نظرتِ بداخل هذه الحقيبة؟ |
| Çantaya baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرتِ في هذه الحقيبة؟ |
| Dışarıya baktın mı hiç? | Open Subtitles | أعني هل نظرتِ للخارج |
| - O teklife baktın mı hiç? | Open Subtitles | هل نظرتِ حتى في القرار؟ |
| -Sonuçlara baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرتِ عليها؟ كلّا، لم أفعل |
| Popoma baktın mı bari? | Open Subtitles | هل نظرتِ لمؤخرتي حتى؟ |
| baktın mı? | Open Subtitles | - حقيقيّة هل نظرتِ إليها؟ |
| - Son zamanlarda hiç Booth'a baktın mı? Perişan halde. | Open Subtitles | هل نظرتِ إلى (بوث) مؤخراً؟ |
| Sana bir şey sormama izin ver. En azından tekliflerini düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل نظرتِ على الأقل في عرضهم؟ |
| Tipine bakabildin mi? | Open Subtitles | هل نظرتِ إليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 