عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هؤلاء جميع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hepsi bu kadar mı
| Getirdiğin adamların hepsi bu kadar mı? | Open Subtitles | هل هؤلاء جميع الرجال الذين أحضرتهم؟ |
| Çocukların hepsi bu kadar mı? | Open Subtitles | هل هؤلاء جميع الأطفال ؟ |