عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذا آمن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu güvenli mi
-
- Güvenli mi
-
Güvenli mi bu
| Bu güvenli mi çocuklar? | Open Subtitles | هل هذا آمن, شباب |
| Tanrım. Bu güvenli mi? | Open Subtitles | - اللعنة ، هل هذا آمن ؟ |
| Bu güvenli mi? | Open Subtitles | هل هذا آمن ؟ |
| - Güvenli mi? - Evet. Kesinlikle. | Open Subtitles | هل هذا آمن ؟ أجل ، كلياً |
| Güvenli mi bu? | Open Subtitles | هل هذا آمن ؟ |
| Bu güvenli mi? | Open Subtitles | هل هذا آمن ؟ |
| Bu güvenli mi? | Open Subtitles | هل هذا آمن ؟ |